Keine exakte Übersetzung gefunden für المجال الحراري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المجال الحراري

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • les températures extrêmes des étoiles ne sont plus un secret.
    الكاميرا ذات المجال الواسع ترينا الحرارات الشديدة للنجوم
  • Avec le concours de l'Organisation des Nations Unies, l'Islande, l'Italie, le Japon, la Nouvelle-Zélande, et dernièrement l'ex-République yougoslave de Macédoine, offrent depuis longtemps aux pays en développement des programmes internationaux de formation en géothermie.
    كما تقوم آيسلندا وإيطاليا ونيوزيلندا واليابان منذ وقت طويل بتوفير فرص تدريب على الصعيد الدولي في مجال الحرارة الأرضية للبلدان النامية، وذلك بالتعاون مع الأمم المتحدة، حيث انضمت مؤخراً جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
  • Dans le domaine de l'énergie géothermique, domaine où l'Islande dispose d'une grande expérience, il existe de grandes perspectives de développement.
    وفي مجال الطاقة الجيولوجية الحرارية، حيث لدى أيسلندا تجربة كبيرة، يوجد نطاق واسع للتنمية.
  • En fait, des centaines d'experts de pays en développement de tous les continents sont diplômés du programme de formation des Nations Unies relatif à l'énergie géothermique, mis en place en Islande il y a trois décennies, et la plupart d'entre eux jouent aujourd'hui un rôle clef dans l'exploitation des ressources géothermiques de leurs pays d'origine.
    والواقع أن مئات الخبراء من البلدان النامية في جميع القارات قد تخرجوا من برنامج التدريب في مجال الحرارة الأرضية التابع للأمم المتحدة، الذي أنشئ في أيسلندا قبل ثلاثة عقود، ومعظمهم الآن يضطلعون بأدوار قيادية في استغلال موارد الحرارة الأرضية في أوطانهم.
  • Grâce à notre stratégie de coopération pour le développement, nous continuerons à axer nos efforts sur le développement durable et sur l'utilisation durable des ressources naturelles, notamment en renforçant le programme de formation relatif à l'énergie géothermique de l'Université des Nations Unies afin qu'il puisse accueillir un plus grand nombre d'étudiants et mettre en place des cours de formation dans les pays en développement.
    ومن خلال استراتيجيتنا للتعاون الإنمائي، سنواصل التركيز على التنمية المستدامة وعلى الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية، بما في ذلك من خلال تعزيز برنامج التدريب في مجال الحرارة الأرضية بجامعة الأمم المتحدة بتمكينه من قبول مزيد من الطلاب وبإنشاء مساقات تدريبية في البلدان النامية.
  • L'éducation à tous les niveaux est un aspect clé de la coopération pour le développement du Gouvernement islandais et l'Islande accueille les programmes de formation à la géothermie et aux pêcheries de l'Université des Nations Unies.
    ويُعَد التعليم بجميع مستوياته الجانب الرئيسي في التعاون الإنمائي للحكومة ويستضيف بلده برنامجين تابعين لجامعة الأمم المتحدة وهما برنامج التدريب في مجال الطاقة الحرارية الأرضية وبرنامج التدريب في مجال مصايد الأسماك.